Вся группа захвата погибла из-за ошибки руководителя, который привел людей в ловушку. Сержант чудом остается в живых, а преступному синдикату удается скрыться. За провал операции полицейский уволен.
Два года спустя Чарли Бенс и Николай Пэйтон работают частными детективами, расследуя мелкие дела по р..